Te Whakatō i te Kōrero ki ngā Oro Taonga Pūoro
I Whiringa-ā-rangi 2024, i huri tētahi rūma hopuoro i te pokapū o Kirikiriroa hei pokapū o te mahi auaha, i reira ka whakakotahihia te kōrero me te oro hei waihanga i tētahi taonga tino motuhake. Nā te Haumanu Collective, i te taha o ngā pūkenga taonga pūoro whai pūmanawa me tētahi kaipūkaha oro whai tirohanga whānui, i whakaora ake Hineraukatauri me te Ara Pūoro ki Wintec Studios.
Ehara tēnei kaupapa oro i te mea he hopu noa iho – he haerenga tēnei ki ngā oro, ngā kōrero, me te wairua o Aotearoa.
Ngā Mahi i te Rūma Hōpuoro
I tū ngā mahi hopu ki Wintec Studios, he wāhi whai hononga motuhake ki te kaipūkaha oro me te kaihanga puoro, a Jamiee Cruse. He tangata e kīia ana ko te “Kaiwhatu Oro” me te “Ara Tuku Oro,” i whakakoi a Jamiee i ōna pūkenga ki konei tonu i Wintec, i te wāhi tika rawa mō tēnei kaupapa.
I raro i te tohungatanga o Jamiee, nā ngā pūkenga taonga pūoro o te rohe, a Ara Haddon, Horomona Horo, Jaimee Cruse anō hoki, me Brendon Moses, i whakakī te hopuoro ki ngā oro mīharo o ngā taonga pērā i te pūtōrino, te kōauau, me te nguru. Ehara i te mea i whakatangihia noa ngā taonga, engari i whiria hoki te wairua me te whakapapa ki roto i ia oro, hei whakaatu i te hōhonutanga o ngā tikanga Māori.
Ko te kaha o Jamiee ki te huri i ngā whakaaro i te hinengaro o te kaituhi, a Elizabeth Gray, hei oro mīharo mō Hineraukatauri, tētahi o ngā kī angitū o tēnei kaupapa. Hei tā Libby, “He taonga ahurei tō Jamiee. Nāna i huri ngā oro i whakaaro ai au hei kaupapa tino whakamīharo, ā, nui atu i tāku i whakaaro ai.”
Te Reo o te Kōrero
Ko te hunga nāna i tuku te reo ki te kōrero, ko Elizabeth Gray tonu, te kaituhi o Hineraukatauri me te Ara Pūoro. E mōhiotia whānuitia ana mō tōna hononga hōhonu ki te kōrero, nā Libby tōna reo i tuku ki te hopu kōrero, e whakauru ana i ia kupu ki te pono me te atawhai.
I hopukina tāna kōrero i te wā motuhake, ā, i whakatuhia e Jamiee Cruse ki ngā oro taonga pūoro i muri mai. Ko te hua ko tētahi tino mahi toi whakarongo, e kawe ana i ngā kaiwhakarongo ki ngā whenua ngaro o Aotearoa, e whakaurungia ana ki te māia me te wairua o te haerenga o Hineraukatauri.
Te Mahi Ngātahi me te Pūmanawa Ahurea
Ehara i te mea ko te kōrero anake te kaupapa nui o tēnei mahi, engari ko te hunga nā rātou i whakatinana hoki. Ko ia pūkenga taonga pūoro i kawe mai i tōna pūmanawa ahurei me tōna hononga wairua ki āna mahi, kia tūturu ai ngā oro ki ngā tikanga me ngā reo o ngā tūpuna. Ko Jamiee, hei kaipūkaha oro me tētahi kaiuru ki ngā papaoro puoro o tēnei kaupapa, i tāpiri atu i tētahi āhua ahurei ki tēnei mahi ngātahi, hei waihanga i tētahi tino paihere tikanga tawhito me te hangarau hou.
Ko tēnei kaupapa e whakaatu ana i te kaha o te Haumanu Collective ki te whakakanohi i ngā reo Māori, ki te whakanui i te ataahua o ngā taonga pūoro, me te waihanga kaupapa e hono ana i te whānau ki ngā taonga tuku iho.
He Aha te Hua?
Ko te oro hopu mō Hineraukatauri me te Ara Pūoro ehara i te mea hei āpiti noa – he taonga tēnei i a ia anō. Mā te whakakotahi i ngā kaha o ngā taonga pūoro me te kupu kōrero, ka tuku tēnei kaupapa i tētahi wheako kōrero ahurei Māori e hāngai ana ki ngā pakeke me ngā tamariki.
Mō te hunga kua riro kē i a rātou te pukapuka, ka tukuna te waehere QR hei whakatuwhera i tēnei wheako oro, e āhei ai te kaipānui ki te rongo i te kōrero me ngā oro hei hoa haere.
He Aha kei Mua?
Ina kua oti te oro hopu, e hīkaka ana mātou ki te tuku whaimana i tēnei oro hei hoa mō te pukapuka i tēnei Kirihimete. Kia mataara mō ngā whakahou e whai ake nei, tae atu ki ngā tirohanga ā-matapae o te oro me ngā ataata o muri i ngā mahi hopuoro.
I tēnei wā, whakaarohia te whakakotahitanga o te kōrero me te oro – te hā o te kōauau, te piki ake o te reo o Libby Gray, me te hōhonutanga o te wairua kei roto i ia oro o te taonga pūoro.
Tātoru te Oro
Ahakoa kua pānuitia e koe Hineraukatauri me te Ara Pūoro i mua, kei te tūhura rānei, ka tāpiri tēnei oro hopu i tētahi taha hou ki te kōrero. Kia āta whakarite mai, tikiake ai tō kape, ka whakauruhia te waehere QR kia rongo ākuanei ai koe i te wheako katoa.
Hei tā ngā pūkenga taonga pūoro pea, “He oro, he wairua – ko te oro, ko te wairua.”
#Hineraukatauri #HaumanuCollective #TaongaPūoro #IhoPātea #TukuHou
Māori 
English